Частные арендодатели
Частные арендодатели и партнёры по размещению
Станьте партнёром BS Business Travelling
У вас есть комната, квартира или апартамент в Ганновере или рядом с Ганновером, и вы хотите предоставлять жильё гостям во время выставок или деловых поездок? BS Business Travelling организует краткосрочное размещение для посетителей выставок, экспонентов, деловых путешественников и компаний.
Мы берём на себя коммуникацию с гостями, проверку запросов, подготовку предложений, ручное подтверждение бронирований и расчёты с гостем. Партнёр по размещению получает заранее индивидуально согласованную сумму выплаты.
Важно: в этой структуре BS Business Travelling не является открытой онлайн-платформой, на которой арендодатели самостоятельно продают бронирования гостям. При подтверждённых бронированиях BS Business Travelling выступает перед гостем от своего имени как поставщик услуги размещения, если в отдельном случае прямо не согласовано иное.
Какие объекты мы можем принять?
Обычно мы принимаем только те объекты, которые подходят для гостей выставок, деловых путешественников и краткосрочного проживания.
Особенно важны:
- расположение в Ганновере или ближайшем окружении
- чистая и ухоженная квартира или комната
- собственный душ или ванная
- кухня или возможность приготовления пищи
- подходящие спальные места
- надёжная передача ключей
- интернет/Wi-Fi, если имеется
- честные фотографии и реалистичное описание
Какая информация нам нужна?
Чтобы мы могли проверить ваш объект и учитывать его при подходящих запросах, пожалуйста, отправьте нам следующую информацию:
- фотографии объекта
- адрес объекта
- краткое описание квартиры или комнаты
- количество возможных гостей
- количество кроватей и спален
- информацию о ванной, кухне, Wi-Fi и парковке
- ваши контактные данные
- ваше ценовое ожидание или желаемую сумму выплаты
- доступные периоды, особенно во время выставок
Хорошие фотографии значительно повышают шансы на успешные бронирования. Помещения желательно фотографировать в том виде, в котором гости позже их увидят.
Общие условия для партнёров по размещению
1. Начало сотрудничества
Сотрудничество начинается, когда партнёр по размещению передаёт BS Business Travelling информацию, фотографии, контактные данные, доступность или ценовые ожидания по объекту, а BS Business Travelling принципиально принимает объект во внутренний список.
Включение объекта во внутренний список BS Business Travelling обычно бесплатно для партнёра. Право на обязательное посредничество, бронирование или регулярную загрузку объекта не возникает.
2. Роль BS Business Travelling
BS Business Travelling организует краткосрочное размещение для гостей выставок, деловых путешественников и компаний. При подтверждённых бронированиях BS Business Travelling может выступать перед гостем от своего имени как договорный поставщик услуги размещения.
Партнёр предоставляет жильё BS Business Travelling как партнёр по услуге. Партнёр не становится автоматически прямой договорной стороной гостя, если в отдельном случае прямо не согласовано иное.
3. Процесс запроса и бронирования
BS Business Travelling вручную проверяет запросы гостей и уточняет у партнёра, доступен ли объект на нужный период.
Партнёр должен по возможности подтвердить или отклонить запрос в течение 24 часов. Подтверждённое бронирование является обязательным. После подтверждения объект нельзя передавать другому гостю на тот же период.
4. Доступность и календарь
Партнёр обязан незамедлительно сообщать BS Business Travelling, если объект в определённые периоды недоступен, уже занят или по другим причинам не может быть использован.
Двойные бронирования, ошибки календаря или параллельные обещания другим гостям, агентствам или платформам находятся в зоне ответственности партнёра.
5. Цена и выплата
Партнёр сообщает BS Business Travelling сумму, которую он хочет получить за конкретное бронирование или период. BS Business Travelling самостоятельно рассчитывает конечную цену для гостя.
Партнёр не имеет права требовать раскрытия калькуляции, маржи или конечной цены, которую BS Business Travelling согласовал с гостем.
Выплата партнёру осуществляется на основании индивидуально согласованной суммы выплаты. Фиксированная комиссия или фиксированный процент автоматически не согласуются, если это прямо не подтверждено письменно.
Выплаты обычно осуществляются в течение 3–7 рабочих дней после выезда гостей, если гость оплатил проживание и нет открытых жалоб, ущерба, требований возврата или иных нерешённых вопросов.
6. Запрет прямого приёма оплаты без согласования
Партнёр не имеет права принимать оплату напрямую от гостя за бронирование, организованное BS Business Travelling, без предварительного согласования.
Дополнительные договорённости с гостями, последующие бронирования или обход BS Business Travelling без предварительного согласия не допускаются.
7. Подготовка объекта
Объект должен быть чистым, проветренным, аккуратным и переданным в состоянии, подходящем для гостей выставок и деловых путешественников.
Партнёр особенно обеспечивает:
- свежее постельное бельё
- минимум два полотенца на гостя, если не согласовано иное
- чистую ванную и кухню
- работающее отопление, воду, электричество и освещение
- исправную технику, если она указана в предложении
- достаточное количество туалетной бумаги и базовых расходных материалов
- чёткую информацию по Wi-Fi, передаче ключей и правилам дома
8. Личные вещи
Партнёр обязан до приезда гостей убрать или надёжно закрыть личные, ценные или чувствительные вещи.
К ним относятся, в частности, документы, наличные деньги, украшения, личные фотографии, одежда, лекарства, конфиденциальные бумаги и другие личные предметы.
Объект должен быть подготовлен максимально нейтрально, аккуратно и гостеприимно.
9. Передача ключей и доступность
Партнёр отвечает за надёжную передачу и возврат ключей, если не согласовано другое решение.
Во время проживания партнёр или назначенное им контактное лицо должны быть доступны для срочных вопросов или проблем.
Поздний заезд после 23:00 возможен только по предварительной договорённости. Дополнительная плата может быть согласована индивидуально.
10. Уборка и поддержка во время проживания
При более длительном проживании может быть полезна лёгкая уборка, смена полотенец или постельного белья. Доступ в объект во время проживания допускается только по согласованию с гостем.
Частная сфера гостя во время проживания должна уважаться.
11. Жалобы и недостатки
Жалобы или недостатки должны быть незамедлительно проверены и, по возможности, быстро устранены. Партнёр обязуется активно участвовать в решении обоснованных жалоб.
Если недостаток вызван партнёром или не устранён вовремя, это может привести к уменьшению выплаты, возврату средств гостю или дополнительным требованиям компенсации.
12. Отмена бронирования партнёром
После подтверждения бронирования партнёр может отменить его только по уважительной причине. Уважительными причинами могут быть пожар, затопление, серьёзный технический дефект или иная доказуемая невозможность использования объекта.
Не являются уважительными причинами:
- двойное бронирование через другие порталы или агентства
- позже найденное бронирование по более высокой цене
- забытая или неправильная актуализация календаря
- личное изменение планов без вынужденной причины
При виновной отмене, двойном бронировании или неисполнении партнёр может быть обязан возместить BS Business Travelling возникшие расходы. К ним могут относиться дополнительные расходы на альтернативное жильё, транспортные расходы, возвраты гостям и упущенное вознаграждение.
13. Ущерб, потеря ключей и ответственность
Ущерб, причинённый гостями, должен быть незамедлительно задокументирован и сообщён BS Business Travelling. По возможности необходимо предоставить фотографии и подтверждающие документы.
BS Business Travelling помогает в урегулировании, но не несёт автоматической ответственности за ущерб, потерю ключей или личные вещи партнёра, если BS Business Travelling не причинил ущерб умышленно или вследствие грубой неосторожности.
14. Право предоставлять жильё и местные правила
Партнёр подтверждает, что он имеет право предоставлять объект для краткосрочного проживания гостей.
Партнёр самостоятельно отвечает за соблюдение всех правовых обязанностей, включая арендное право, право собственности, налоговые обязанности, регистрационные обязанности и местные муниципальные правила.
Партнёр особенно подтверждает, что объект используется для краткосрочного проживания только в пределах законно допустимых лимитов в совокупности по всем каналам продаж, если отсутствует необходимое официальное разрешение.
Для объектов в Ганновере необходимо учитывать, что краткосрочное платное использование жилья как Ferienwohnung, гостевое размещение или Monteurswohnung может требовать официального разрешения при превышении допустимых лимитов.
15. Налоги и сборы
Партнёр самостоятельно отвечает за налоговую обработку своих доходов и выполнение всех налоговых обязанностей.
Это может включать подоходный налог, НДС, местные сборы или иные обязанности по уведомлению и декларированию, если они применимы в конкретном случае.
BS Business Travelling не предоставляет налоговые консультации.
16. Защита данных
Стороны обрабатывают персональные данные только в той мере, в какой это необходимо для сотрудничества, обработки запросов, выполнения бронирований или соблюдения правовых обязанностей.
Партнёр обязуется конфиденциально обращаться с персональными данными гостей и использовать их только для соответствующей цели бронирования.
17. Завершение сотрудничества
Партнёр может потребовать удалить свой объект из внутреннего списка. Однако уже подтверждённые бронирования остаются обязательными и должны быть выполнены.
BS Business Travelling может удалить объект из списка, если партнёр нарушает обязанности, неоднократно не отвечает на запросы, не выполняет подтверждённые бронирования или не соблюдает стандарты качества.
18. Заключительные положения
Применяется право Германии. Подсудность — Ганновер, насколько это допустимо законом.
Если какое-либо положение настоящих условий является или станет недействительным, это не влияет на действительность остальных положений.
Актуально на: май 2026
Контакт для частных арендодателей
Если вы хотите предложить свою квартиру или комнату, пожалуйста, отправьте нам фотографии, краткое описание, адрес, ваши контактные данные и ценовое ожидание.
Контакт через WhatsApp
Для быстрого первого контакта вы можете написать нам в WhatsApp:
Написать BS Business Travelling в WhatsApp
Контакт по телефону
Вы также можете связаться с нами по телефону:
Контакт по E-Mail
E-Mail: business@bs-travelling.com
