Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch unserer Website und bei der Nutzung unserer Leistungen verarbeitet werden, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte Sie haben.

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Website: https://bs-travelling.com

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

BS Business Travelling
Inhaber: Bilonozhko Oleksandr
Marienwerderstr. 11
30823 Garbsen
Deutschland

Telefon: +49 176 24615269
E-Mail: business@bs-travelling.com

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung unserer Website, zur Bearbeitung von Anfragen, zur Vorbereitung und Durchführung von Unterkunftsleistungen, zur Kommunikation mit Gästen und Unterkunftspartnern sowie zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können, zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Reisedaten, Nachrichteninhalte oder IP-Adresse.

3. Zugriffsdaten und Server-Logfiles

Beim Besuch unserer Website werden durch den Browser Ihres Endgeräts automatisch Informationen an den Server unserer Website übermittelt. Diese Informationen können temporär in sogenannten Server-Logfiles gespeichert werden.

Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

IP-Adresse des anfragenden Endgeräts
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
Name und URL der abgerufenen Datei
Website, von der aus der Zugriff erfolgt, sofern übermittelt
Verwendeter Browser
Verwendetes Betriebssystem
Name des Access-Providers

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt zur technischen Bereitstellung der Website, zur Gewährleistung der Systemsicherheit, zur Fehleranalyse und zur stabilen Darstellung der Website.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren, stabilen und technisch fehlerfreien Bereitstellung unserer Website.

4. Hosting

Unsere Website wird bei einem externen Hosting-Anbieter betrieben. Der Hosting-Anbieter verarbeitet technische Daten, die für den Betrieb und die Sicherheit der Website erforderlich sind, insbesondere Server-Logfiles und technische Zugriffsdaten.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und zuverlässigen Bereitstellung unseres Online-Angebots.

Soweit erforderlich, erfolgt die Verarbeitung durch den Hosting-Anbieter auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

5. Kontaktaufnahme per E-Mail, Telefon oder WhatsApp

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder WhatsApp kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und mit Ihnen zu kommunizieren.

Dazu können insbesondere folgende Daten gehören:

Name
E-Mail-Adresse
Telefonnummer
WhatsApp-Name, sofern sichtbar
Nachrichteninhalte
Reisedaten
Anzahl der Gäste
gewünschte Unterkunft, Lage oder besondere Wünsche

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage mit der Vorbereitung oder Durchführung eines Vertrags zusammenhängt. In allen anderen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, da wir ein berechtigtes Interesse an der Bearbeitung Ihrer Anfrage haben.

Hinweis zur Nutzung von WhatsApp

Wenn Sie uns über WhatsApp kontaktieren, erfolgt die Kommunikation über den Dienst WhatsApp. Anbieter ist, je nach Region, Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland.

Die Nutzung von WhatsApp ist freiwillig. Wenn Sie WhatsApp nicht nutzen möchten, können Sie uns jederzeit per E-Mail oder telefonisch kontaktieren.

Bei der Nutzung von WhatsApp können personenbezogene Daten, insbesondere Telefonnummer, Profilinformationen, Kommunikationsinhalte und technische Daten, durch WhatsApp bzw. Meta verarbeitet werden. Auf diese Datenverarbeitung durch WhatsApp haben wir keinen vollständigen Einfluss.

Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzinformationen von WhatsApp bzw. Meta.

6. Kontakt- und Anfrageformular

Auf unserer Website kann ein Kontakt- oder Anfrageformular genutzt werden, um eine Unterkunftsanfrage zu stellen oder mit uns Kontakt aufzunehmen.

Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

Name
E-Mail-Adresse
Telefonnummer
Anreise- und Abreisedatum
Anzahl der Gäste
gewünschte Unterkunft oder gewünschter Standort
Nachrichteninhalt
weitere freiwillig angegebene Informationen

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Prüfung von Verfügbarkeiten, zur Erstellung eines individuellen Angebots und, falls es zu einer Buchung kommt, zur Vorbereitung und Durchführung der Unterkunftsleistung.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Verarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder zur Vertragserfüllung erforderlich ist. Soweit Sie freiwillige zusätzliche Angaben machen, kann die Verarbeitung auch auf Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO beruhen.

Die über das Formular übermittelten Daten werden nicht ohne Erforderlichkeit an Dritte weitergegeben. Eine Weitergabe kann jedoch erforderlich sein, wenn wir Ihre Anfrage mit einem Unterkunftspartner abstimmen müssen, um Verfügbarkeit, Check-in, Unterkunftsdetails oder andere buchungsrelevante Punkte zu klären.

7. Unterkunftsanfragen, Buchungen und Zahlungsabwicklung

Wenn Sie eine Unterkunftsanfrage stellen oder eine Buchung vorbereitet bzw. bestätigt wird, verarbeiten wir die dafür erforderlichen personenbezogenen Daten.

Dazu können insbesondere gehören:

Name und Kontaktdaten des Gastes
Reisedaten
Anzahl der Gäste
gebuchte oder angefragte Unterkunft
Rechnungs- und Zahlungsinformationen
Kommunikation zur Buchung
Informationen, die für Check-in, Voucher oder gesetzliche Pflichten erforderlich sind

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Erstellung eines Angebots, zur Bestätigung der Buchung, zur Zahlungsabwicklung, zur Ausstellung von Rechnungen oder Zahlungsaufforderungen und zur Durchführung der Unterkunftsleistung.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Soweit gesetzliche Aufbewahrungs- oder Nachweispflichten bestehen, erfolgt die Verarbeitung zusätzlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Zahlungsdaten können je nach vereinbarter Zahlungsart durch Banken oder Zahlungsdienstleister verarbeitet werden. Wenn wir Ihnen einen externen Zahlungslink zusenden, gelten zusätzlich die Datenschutzinformationen des jeweiligen Zahlungsdienstleisters.

8. Weitergabe von Daten

Eine Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt nur, wenn dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Durchführung einer Buchung, zur Kommunikation mit Unterkunftspartnern, zur Zahlungsabwicklung oder zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.

Empfänger personenbezogener Daten können insbesondere sein:

Unterkunftspartner, soweit dies zur Prüfung oder Durchführung einer Buchung erforderlich ist
Hosting-Anbieter
E-Mail- und Kommunikationsdienstleister
Banken und Zahlungsdienstleister
Steuerberater oder Buchhaltung, soweit erforderlich
Behörden, soweit eine gesetzliche Verpflichtung besteht

Eine Weitergabe zu Werbezwecken erfolgt nicht.

9. Cookies und Einwilligungsverwaltung

Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden können.

Einige Cookies sind technisch erforderlich, damit die Website funktioniert. Andere Cookies oder Dienste, insbesondere Analyse- oder Kartendienste, werden nur eingesetzt, wenn Sie zuvor Ihre Einwilligung über unseren Cookie-Banner erteilt haben.

Rechtsgrundlage für technisch erforderliche Cookies ist § 25 Abs. 2 TDDDG sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der technisch fehlerfreien Bereitstellung der Website.

Rechtsgrundlage für nicht erforderliche Cookies, Analyse-Dienste und externe Inhalte ist Ihre Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft ändern oder widerrufen, indem Sie die Cookie-Einstellungen auf unserer Website erneut öffnen.

10. Google Analytics

Diese Website verwendet Google Analytics, einen Webanalysedienst von Google. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Google Analytics hilft uns zu verstehen, wie Besucher unsere Website nutzen. Dadurch können wir unser Angebot, unsere Inhalte und die Benutzerfreundlichkeit verbessern.

Google Analytics kann insbesondere folgende Daten verarbeiten:

aufgerufene Seiten
Verweildauer
ungefähre geografische Region
verwendeter Browser
verwendetes Betriebssystem
Geräteinformationen
Herkunftsquelle des Besuchs
Nutzungs- und Interaktionsdaten

Google Analytics wird auf dieser Website nur verwendet, wenn Sie über den Cookie-Banner eingewilligt haben. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG.

Nach Angaben von Google werden IP-Adressen von Nutzern aus der Europäischen Union bei Google Analytics nicht protokolliert oder gespeichert, sondern vor der Speicherung verarbeitet bzw. verworfen.

Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass Daten auch an Server von Google außerhalb der Europäischen Union, insbesondere in die USA, übertragen werden. Google stützt solche Datenübermittlungen auf geeignete Datenschutzgarantien, soweit erforderlich.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen dieser Website widerrufen.

Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzinformationen von Google:
https://policies.google.com/privacy

11. Google Maps

Auf unserer Website kann Google Maps eingebunden sein, um Standorte oder Karteninformationen darzustellen. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Beim Laden von Google Maps können personenbezogene Daten an Google übermittelt werden. Dazu können insbesondere Ihre IP-Adresse, Standortdaten, technische Geräteinformationen und Informationen über die Nutzung der Karte gehören.

Google Maps wird auf unserer Website nur geladen, wenn Sie zuvor über den Cookie-Banner oder über eine entsprechende Kartenfreigabe eingewilligt haben.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG.

Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass Daten an Google-Server außerhalb der Europäischen Union, insbesondere in die USA, übertragen werden.

Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzinformationen von Google:
https://policies.google.com/privacy

12. Telefonlinks, E-Mail-Links und externe Links

Unsere Website enthält anklickbare Telefonlinks, E-Mail-Links und externe Links, zum Beispiel zu WhatsApp. Wenn Sie einen solchen Link anklicken, wird die jeweilige Anwendung oder Website auf Ihrem Gerät geöffnet.

Die Datenverarbeitung durch externe Anbieter erfolgt außerhalb unseres direkten Einflussbereichs. Bitte beachten Sie die Datenschutzinformationen des jeweiligen Anbieters.

13. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Daten aus einfachen Anfragen werden gelöscht, wenn die Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Interessen an einer weiteren Speicherung bestehen.

Buchungs-, Rechnungs- und Zahlungsdaten können aufgrund steuerlicher und handelsrechtlicher Aufbewahrungspflichten für einen Zeitraum von bis zu 10 Jahren gespeichert werden.

Kommunikationsdaten können gespeichert werden, solange dies zur Bearbeitung der Anfrage, zur Vertragsdurchführung, zur Nachweisführung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.

14. Ihre Rechte

Sie haben nach der DSGVO folgende Rechte:

Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO
Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO
Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO
Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO
Recht auf Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO
Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO
Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde gemäß Art. 77 DSGVO

Wenn Sie eine Einwilligung erteilt haben, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

15. Widerspruchsrecht

Wenn wir personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen.

Wenn Sie Widerspruch einlegen, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

16. Datensicherheit

Wir verwenden technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten gegen Verlust, Missbrauch, unbefugten Zugriff, Veränderung oder Offenlegung zu schützen.

Diese Website nutzt, soweit technisch verfügbar, eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers mit https:// beginnt.

17. Minderjährige

Unsere Website und Leistungen richten sich nicht gezielt an Minderjährige. Personen unter 16 Jahren sollten personenbezogene Daten nur mit Zustimmung der Eltern oder Erziehungsberechtigten übermitteln.

18. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich unsere Website, unsere Leistungen, eingesetzte Dienste oder gesetzliche Anforderungen ändern.

Es gilt jeweils die auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Fassung.

Stand: Mai 2026

Unsere Empfehlungen: